Education for
Science and Science for Education: more than a Play upon Words
Vol. 95, Suppl. I: 49-52, 2000
Danielle Grynszpan/+,
Tania C Araújo-Jorge*
Laboratório de
Educação Ambiental em Saúde, Departamento de Biologia *Laboratório de Biologia
Celular, Departamento de Ultrestrutura e Biologia Celular, Instituto Oswaldo Cruz, Av.
Brasil 4365, 21045-900 Rio de Janeiro, RJ, Brasil
In the celebration
of the Oswaldo Cruz Institute centenary, we wanted to stress our concern with the
relationship between two of its missions: research and education. What are the educational
bases required for science and technology activities on health sciences for the future
years? How can scientists collaborate to promote the popularization of academic knowledge
and to improve a basic education for citizenship in an ethic and humanistic view?
In this article we
pointed out to need of commitment, even in the biomedical post-graduation level, of a more
integrated philosophy that would be centered on health education, assuming health as a
dynamic biological and social equilibrium and emphasizing the need of scientific
popularization of science in a cooperative construction way, instead of direct transfer of
knowledge, preserving also macro views of health problems in the development of very
specific studies.
The contemporary
explosion of knowledge, particularly biological knowledge, imposes a need of continuous
education to face the growing illiteracy. In order to face this challenge, we think that
the Oswaldo Cruz Institute honors his dialectic profile of tradition and transformation,
always creating new perspectives to disseminate scientific culture in innovated forms.
Key words: scientific
education - health education - science popularization

In the celebration of
the centenary of the Oswaldo Cruz Institute (IOC), the theme "Educational Basis for
Biomedical Research" was chosen to open the International Symposium in order to
stress the institution's concern with the relationship between its two missions: research
and education. This is an attempt to bring up for debate the integration of the two as an
expression of the institutional project. In addition to its goal of qualifying health
professionals by conveying scientific knowledge, the Institute also holds the
responsibility of being a locus of criticism, capable of reproducing but also, and mainly,
of questioning and producing new knowledge. This capacity has been the hallmark of IOC
academic predicates during this century, which have made the Institute stand out in the
field of biomedical research at the national and international levels.
In this round-table we
asked outstanding colleagues to address those issues. All the invited speakers
collaborated effectively for the development of science education and popularization,
especially in the domain of life sciences. They all innovate in science, and were (and
still are) important masters of many generations of scientists engaged on a humanistic
position. These masters testify the integration between research and education, by acting
at many levels and by contributing for the development of different scientific education
project for teachers or for the production of educational products and materials. Their
contributions will help us to analyze our own reality and pave ways that support the
pioneer position of this institution, in its search to predict issues linked to health and
science education.
As the title of our
contribution depicts, the speakers in this round-table will approach two main questions:
(1) what are the educational basis required for science and technology activities on
health sciences for the future years? How can knowledge be taught and promoted?; and (2)
what can science do to improve scientific education for citizenship? As
"chairwomen" of this session, we want to address these questions briefly, by
indicating how scientists in this Institute are dealing with them and what the
perspectives are for an effective intervention on this area in the coming years.
BIOMEDICAL EDUCATION IN A CHANGING SOCIETY
EDUCATIONAL BASIS REQUIRED FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY ACTIVITIES ON HEALTH SCIENCES FOR THE FUTURE YEARS: TRADITION AND TRANSFORMATION
WHAT CAN SCIENCE DO TO IMPROVE LITERACY AND EDUCATION FOR CITIZENSHIP?
REFERENCES

+Corresponding
author. Fax: +55-21-560.6474.
E-mail: danielle@ioc.fiocruz.br
Received 7 August 2000
Accepted 4 September
2000